Nouveau CD Pour Pascal! TRACES

Hello! Pascal va sortir un nouveau CD en décembre prochain! Toutes les infos dans sa lettre  ci-après!

 

Bonjour,

 

Léonard Cohen, Dylan, Lennon, Tom Waits, Neil Young, Stevie Wonder et autres monstres de la musique anglo-saxonne des années 70 adaptés en français par Pascal Rinaldi. Un CD unique en son genre !

 

C'est ce que je vous propose

 

• soit en allant sur mon site à cette page:
  www.pascalrinaldi.ch/traces.html
   et faire un versement sécurisé par Paypal
• soit en me retournant ce mail avec votre nom et adresse et la quantité désirée, et le cd vous sera envoyé avec un bulletin de versement.

 

Le CD vous sera envoyé dès sa parution, c'est-à-dire mi-décembre ( Tiens ! c'est une idée de cadeau de Noël ça !!)

 

Vous pouvez en écouter des extraits ici :
http://soundcloud.com/pascal-rinaldi/sets/extraits-de-lalbum-traces-de-1

 

Dans un contexte peu favorable à la production musicale et avant que le CD ne meure, je vous propose d'en faire l'acquisition en pré-commande au prix de fr.20.- (frais de port non compris)..
Ceci m'aidera grandement à en financer la fabrication.

 

Merci d'avance.

 

Plus en détail:

 

Je devais avoir quinze ans. J'ai découvert les chansons de Léonard Cohen qui me plongeaient dans un univers poétique de mélancolie jouissive. Puis Bob Dylan de qui j'ai appris tous les jeux de guitares et qu'une chanson pouvait être un rempart contre tous les fascismes larvés et persistants. Puis vint le goût des harmonies vocales avec Crosby, Stills, Nash and Young, le groove avec Stevie Wonder, la mélodie avec les Beatles, le non-conventionnel et le sale qui fait du bien avec Tom Waits. Et puis, dans les "boums" les premiers émois des slows langoureux avec Procole Harum. et tant d'autres encore.
Toutes ces musiques sont en moi et ont fait ce que je suis.

 

Il y a deux ans je me suis amusé, juste pour le plaisir, à faire une adaptation en français d'une de ces chansons. Une autre a suivi, puis encore une autre. Elles n'étaient pas destinées à être publiées, mais les quelques rares personnes à avoir entendu ça ont trouvé la démarche originale et digne d'être partagée.
Aujourd'hui je franchis le pas et vous propose cet album fait d'un florilège de chansons anglophones des années 70, pour la plupart, adaptées en français par mes soins. J'ai veillé à en conserver le sens et l'esprit, et à ce que la parole reste musicale pour en faire de vraies chansons françaises.

 

NB: cet album existera sur scène lors de son vernissage à la Ferme-asile, à Sion, les 15 et 16 février 2013.
avec:

 

Laurent Poget: guitares
Hervé Chavanon: guitares, voix
Marc-Olivier Savoy: batterie
Christian Michaud: basse, voix
Pascal Rinaldi: voix, guitares

 

 

ALORS    COMMANDEZ-LE  VITE  !!!!    EN  SOUSCRIPTION SUR SON SITE!

Cela en vaut la peine, croyez-moi!!